雪铁龙凯旋图片:[转载]背诵:怎么背更有效?

来源:百度文库 编辑:星娱乐 时间:2019/12/06 11:01:53
 背诵是语言学习的重要方法。私塾里面的背诵就是一例,学生可能什么都不懂,但背得多了,功底确实深厚。我接触过的学生也有很多背功了得,不过还是难以避免“书到用时方恨少”的尴尬。怎么背最有效呢?

    有一种观点强调:倍数要以理解为基础。这固然不错,可什么叫理解?我们听名人讲话、看名家名篇也能理解,但到用时还是感到不足。这主要是因为囫囵吞枣的强记,即使配合上了对内容更深的理解,也还是太大太重,超出可操作的范围。我认识很多人会背名篇Youth,但这样的文章实在太复杂,以篇章为单位的套用一般情况下难以驾驭。不过开头第一句"Youth is not a time of life, it is a state of mind."就好仿拟得多了,比如你可以把Youth换成Childhood,或者又可以说Wealth is not the amount of money we possess, but how well we can appreciate whatever we do have.(财富不在于我们拥有钱财之多少,而是我们是否能珍惜已经拥有的。)对于初学者而言,这样以句子为单位的模仿学习才是正道。就像语文老师要求大家要准备一个笔记本摘抄好词好句,没有说摘抄全文,是一样的道理。

    除此之外,自己看到一篇范文时,可以先不去阅读,而是凭借现有水平进行写作练笔或者口头练习,当然,口头的话需要录音,方便检查比照。之后再去看原文内容,反复比照,摘下自己不会的用法,这样的效果往往相当明显。

    我这两天在读一本书,书名叫The Presentation Secrets of Steve Jobs。每天都会抄几大页的好词好句,背诵记忆并使用,英语学习必须要有这样高质量的范例才能持久,才能有质量。

    让背诵来得更猛些,也更好些吧!